-
1 festländisches Gewässer
воды сушиконтинентальные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > festländisches Gewässer
-
2 festländisches Gewässer
материковые водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > festländisches Gewässer
-
3 festländisches Gewässer
Универсальный немецко-русский словарь > festländisches Gewässer
-
4 Gewässer
Gewässer n -s,= во́ды; во́дные пути́festländisches Gewässer материко́вые во́дыirdisches Gewässer приро́дные во́дыoberirdisches Gewässer пове́рхностные во́дыGewässer n -s,= во́дный пото́кGewässer n -s,= во́лныGewässer n -s,= водоё́м -
5 Gewässer
n1. воды2. водоём3. водный поток4. водоток5. гидрографическая сетьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewässer
-
6 Gewässer
n -s, =1) воды; водные пути2) водный поток3) волны4) водоёмReinhaltung der Gewässer — санитарная охрана водоёмов -
7 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
8 воды суши
ngeol. Binnengewässer, Binnenwasser, Festlandsgewässer, Landgewässer, Landwasser, festländisches Gewässer -
9 континентальные воды
adjgeol. Binnengewässer, Binnenwasser, Festlandsgewässer, Landgewässer, Landwasser, festländisches GewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > континентальные воды
-
10 материковые воды
adj1) gener. Landwasser, festländisches Gewässer2) geol. Festlandsgewässer3) marin. Festlandgewässer